Akışın felsefesi
Usta neden zorlanmıyor gibi görünür?
Taocu bir klasiğin aşçısı Ding bıçağını kemiğe değil, boşluklara sürer; bu yüzden bıçağı 19 yıldır keskindir. Su da önüne kaya çıkınca durmaz, etrafından dolanır. Akış, engelle savaşmak yerine yolu bulmak mı?
“İyi aşçı bıçağını yılda bir değiştirir, çünkü keser; sıradan aşçı ayda bir, çünkü kırar. Benim bıçağım on dokuz yıldır yeni gibi: eklem yerlerindeki boşluklardan geçer.”
“Momentumu durdurmaya çalışan aleti zorlar; momentumun gittiği yönü bulan onu taşır.”
Sözler serbest çeviri ya da özettir. Kaynaklar ilgili Kamp Ateşi bölümünün altında.
Takıldığın bir geçişi yavaşlatarak çevir ve aletin kendiliğinden gitmek istediği yeri hisset. Geçişi oraya taşıyabilir misin?
Kolay görünen ustalık binlerce saatlik bilinçli çalışmanın sonucudur; 'akışına bırak' bazen çalışmaktan kaçmanın bahanesi olabilir.
Birini seç, aşağıda kendi cevabını yaz. Cevabın bir soru da olabilir.
Yorumlar yükleniyor…